Die im letzten Artikel angekündigten Veröffentlichungen sind mittlerweile alle erschienen. Namentlich handelt es sich dabei um die folgenden Filme (sortiert nach Mitarbeit):
Booklets:
- Dracula jagt Mini-Mädchen (Hammer Edition #22) [Anolis]
- Draculas Rückkehr (Hammer Edition #23) [Anolis]
Übersetzungen/ Untertitel:
- The Dunwich Horror (Collector's Edition # 18) [Wicked-Vision]
- Scanners-Trilogie (Collector's Edition # 20) [Wicked-Vision]
Audiokommentare:
- Night of the Demons (International Cult Collection # 1) [X-Rated]
- Der Autovampir (plus weitere Specials) [Ostalgica]
Bislang noch nicht erwähnt wurde die Mitarbeit an drei weiteren Titeln, die mittlerweile auch alle erschienen sind. Hier entstanden ebenfalls Übersetzungen und Untertitel:
- Hochzeitsnacht im Geisterschloss (Collector's Edition # 17) [Wicked-Vision]
- The Boneyard [Digidreams/ CMV]
- Evilspeak - Der Teufelsschrei (Collector's Edition # 21) [Wicked-Vision]
In diesem Jahr erscheinen dann noch
- Hammer House of Horror (Collector's Edition # 22) [Wicked-Vision] und
- The Curse (Collector's Edition # 23) [Wicked-Vision],
für die ebenfalls Übersetzungen und Untertitel aus Wittingen stammen.
Kurz vor Jahresende hat Lars dann noch für zwei in Bälde erscheinende Blu-Ray-Veröffentlichungen Audiokommentare einsprechen dürfen: Am ersten Februar erscheint bei Subkultur Entertainment die erste Ausgabe der Lisa Film-Kollektion - Die Supernasen
. Neben allerlei weiterem Bonusmaterial befinden sich ganze zwei Audiokommentare auf der Disc: Der erste von Alexander Iffländer, der zweite von Lars. Man wird sich also ein paar Stunden mit der Scheibe beschäftigen können ;).
Relativ kurzfristig ergab sich dann vor wenigen Tagen noch die Möglichkeit, für den Amicus-Anthologiefilm-Klassiker Asylum - Irrgarten des Schreckens
einen Kommentar einsprechen zu können. Dieser wird ebenfalls Anfang 2019 seine deutsche HD-Premiere feiern.
Über weitere spannende Entwicklungen gibt es demnächst einen weiteren Artikel.
Bis dahin - eine tolle Vorweihnachtszeit!
Lars und Manuela
